Znala sam jednom ženu, koja je izgledala, baš kao ona.
Io conoscevo una che sembrava la sorella gemella di quella di cui parlate.
I pomislila sam, da kada budem porasla želim da budem baš kao ona.
Allora pensai, quando crescerò, voglio essere cos).
Hoæe da budem baš kao ona.
Vuole che io sia la sua perfetta copia.
I kada sam video ovo drvo, a bilo je baš kao ona o kojima sam sanjao u godinama kada nisam mogao imati jedno takvo,
E quando ho visto quest'albero. Ho notato che era esattamente uguale a quello che avevo sognato negli anni in cui non ho potuto averlo.
"Pa, hej, Netko, sada moram vidjeti osobnu jer izgledaš baš kao ona mrtva cura koja je ubijena na tropskom krstarenju."
"Beh, ehi, qualcuno, adesso devo proprio vederlo un documento, visto che sei uguale alla ragazza morta che si e' fatta uccidere durante una crociera tropicale." Ok.
Ali, njen ubica ovih dana izgleda baš kao ona.
Ma diciamo che l'assassino le somiglia molto in questi giorni.
Pa si postala kirurg, baš kao ona. -Da.
E cosi' tu sei diventata un chirurgo, proprio come lei.
Baš kao ona naðena na nožu.
Proprio come quello trovato sul coltello.
Stavila sam na sebe onu odvratnu malu uniformu konobarice, baš kao ona droljica od konobarice na pokeru, koja ti se tako sviða, dolje u Indijanskom casinu.
Indossai un vestito sciatto, uguale a quello di quella puttana che tanto ti piace... al casinò indiano.
Baš kao ona beba u šetaljci.
Proprio come quel bambino nel passeggino.
Baš kao ona igra iz detinjstva, "Sakrij se i naði".
E' stato come giocare a nascostino!
Kontam, izgleda baš kao ona, a on kao Vil, ali, zaboga, oni uopšte nemaju belca u grupi.
Lei assomiglia a Fergie, e lui a William. Ma Dio Santo, non c'e' un tizio bianco nella band!
Dugo vremena, bila sam baš kao ona.
Per molto tempo, sono stata esattamente come lei.
I, naravno, jedna prelepa deva koja izgleda baš kao ona.
E, naturalmente, una vergine bellissima che sembra proprio come... lei.
Video sam da je Navid saterao tog tipa, i to je bila glupa greška, baš kao ona koju si napravila sa mojim snimkom.
Ho visto Navid affrontare quel ragazzo, ed e' stato un errore stupido, come quello che hai fatto tu col mio video.
Nije baš kao ona, ali sam siguran da ima Minetine najbolje osobine.
Non proprio come lei. Ma sono certo che abbia le migliori qualità di Minette.
Bila je sa nekim ko je izgledao baš kao ona.
Era con qualcuno che assomigliava proprio a lei.
Izvadio je Makitinu ugaonu brusilicu, baš kao ona što je drži tvoj momak.
Tiro' fuori una smerigliatrice Makita, come quella che sta usando il tuo ragazzo.
Pita s mesom... baš kao ona kakvu su ti prelje pravile kada si bio deèak.
Come quello che le filatrici facevano quando eri piccolo.
Mislim, ta laboratorija u tamnici je bila baš kao ona što je bila kod njega prošle godine.
Quel laboratorio nella segreta era proprio come quello dell'anno scorso nella sua villa.
Kad odrasteš, biæeš snažna baš kao ona.
Cosi' quando crescerai, sarai forte come lei. Ok? Ok.
Kao što si predložila, baš kao ona druga Marija, prihvatam da moj sin mora da se žrtvuje za više ciljeve.
Ascoltando il tuo suggerimento... come Maria, accetto che mio figlio venga sacrificato per uno scopo piu' grande.
Baš kao ona kojom si leteo!
Proprio come quella che guidavi tu.
Molim te, Vrene, moram da izgledam baš kao ona.
Ti prego, Wren, devo essere esattamente uguale a lei.
I ja sam htela da budem baš kao ona, pa sam počela da provodim mnogo vremena u hakerskim čet sobama i onlajn forumima.
Volevo essere proprio come lei, quindi cominciai a passare tanto tempo nelle chat room degli hacker e nei forum online.
1.3484489917755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?